23-05-2016, Bergamo(BG) - Lombardia

In serata, viene a mancare l'energia elettrica del locale "Macondo Biblio café" sito in via Moroni 16. Il titolare del locale, dopo aver controllato che i differenziali elettrici presenti all'interno del locale stesso fossero in posizione di apertura, prende le chiavi del civico 14 dove è presente il contatore dell'energia elettrica, per riattivare il tutto. Essendo il civico molto buio e con un timer della luce di breve durata, chiede al suo dipendente, Almir San Martin, cittadino boliviano, di accompagnarlo per far luce con la torcia del cellulare. Mentre alza la levetta per ripristinare l'energia elettrica all'interno del locale, due persone sconosciute, con un cane, si avventano contro di lui ed il suo dipendente. Ad un prima aggressione verbale ad alta voce, ne segue una apertamente razzista: "Terrone di merda, boliviano di merda, locale di froci e di negri di merda". Seguono percosse con oggetti contundenti. Il tutto con una durata di 2 o 3 minuti. I due continuano ad inveire e minacciare fino all'arrivo della Polizia e dell'ambulanza chiamate da altri dipendenti di Macondo. Infine, uno dei due aggressori cerca di aggredire il sig San Martin perfino nell'atrio delle ambulanze del pronto soccorso dell'ospedale Giovanni XII.