09-01-2011, Bolzano(BZ) - Trentino-Alto Adige

Sul treno Regionale da Verona a Bolzano, durante il normale controllo dei biglietti, un capotreno inveisce per motivi banali contro un immigrato marocchino di 42 anni, Koudir H., residente in Spagna e con regolare permesso di soggiorno. L'uomo ha il biglietto valido ma si è dimenticato di vidimarlo prima di salire. Il capotreno chiede 5 euro per regolarizzare il viaggio, ma l'immigrato non ha con sé denaro. Una passeggera, che assiste alla scena, si offre di pagare la somma, ma il capotreno oppone un rifiuto. La donna, dopo un'accesa discussione, accusa il capotreno di essere "razzista", e lui "alza" la multa a 30 euro e ribadisce di non voler accettare denaro da altri se non dal signore marocchino. Altri passeggeri a bordo (una decina in tutto) intervengono a sostegno della donna e dell'immigrato e chiedono l'intervento della polizia ferroviaria. Il capotreno viene querelato.