03-09-2011, San Benedetto del Tronto(AP) - Marche

Nella notte, presso lo stabilimento balneare Medusa, scoppia una violenta rissa fra un cittadino albanese, addetto alla sicurezza, ed alcuni giovani recatisi sul posto per una festa di compleanno. Due, però, le versioni emerse dai racconti dei diretti interessati. I giovani raccontano che tre di loro sono stati colpiti con violenti pugni al volto da "uno dei buttafuori del locale, un albanese coi capelli rasati". Il cittadino albanese presenta, invece, una denuncia contro quattro giovani italiani che, a suo dire, lo avevano accerchiato, schiaffeggiato e insultato con frasi di stampo razzista, e poi aggredito con calci e pugni all'interno dello stabilimento. Alcuni testimoni supportano la versione del giovane immigrato. Tutti le persone coinvolte nella rissa riportano lesioni guaribili tra i cinque e i venti giorni.