02-09-2012, Torino(TO) - Piemonte

Il giornalista Fabio Deponte riporta la segnalazione di un episodio di razzismo pervenuta in redazione. Un giovane nero è su di un autobus. Passa un controllore e il giovane, parlando pochissimo italiano, gli mostra il tesserino di richiedente asilo, convinto che questo gli garantisca il diritto di viaggiare sui mezzi pubblici. Il controllore gli sventola il tesserino in faccia, chiedendogli in italiano e alzando la voce, se si è fatto spiegare a cosa serva il tesserino. Il giovane non capisce, pensa che glielo stia restituendo e fa per prenderlo. Il controllore inizia a urlare di tenere giù le mani, e minaccia di chiamare la polizia.