Cronache di ordinario razzismo
Cronachediordinariorazzismo.org è un sito di informazione, approfondimento e comunicazione specificamente dedicato al fenomeno del razzismo curato da Lunaria in collaborazione con persone, associazioni e movimenti che si battono per le pari opportunità e la garanzia dei diritti di cittadinanza per tutti.
reading poetico
+
:
in dialogo ’ e
talk
SOUNDING THE OPEN SECRET
Poeta e filosofo della Nerezza, Fred Moten è uno də pensatorə statunitensi più influenti della sua generazione. Con la sua parola ha creato nuovi spazi per le forme emergenti di estetica, produzione culturale e vita sociale nera, occupandosi di storia dell’oppressione sistematica, questioni della razza e forme di resistenza.
Moten arriva a Roma con un recital pensato per Short Theatre, che riattraversa la sua lunga produzione poetica. Il linguaggio della poesia e la sua ricercata opacità al limite del rumore, sfidano le convenzioni poetiche tradizionali, subordinando il semantico al suono, procedendo per transizioni istantanee tra diversi registri. Il suo impegno deliberato per una poetica musicale in quanto forma politica, si manifesta in una scrittura popolata di voci, immagini di aggregazione, luoghi geografici e individui nominati, che si assemblano in una collettività non specificata e continuamente ricostituita. La sua produzione vive di una dinamica di fertili interscambi che vedono la poesia intrisa di allusioni storiche e questioni filosofiche ela ricerca teorica diun acceso lirismo.
Nel recital poetico Sounding the Open Secret, Fred Moten mette in voce una parola che accade nel riverbero acustico e da lì si dispone a un segreto aperto, ai margini del senso.
IL DIRITTO DI AMARE IL RIFIUTO: MOTEN E LE POLITICHE DELLA POETICA
Fred Moten in dialogo con Mackda Ghebremariam Tesfau’ e Justin Randolph Thompson
Voce importante nel panorama dei Black Studies, Fred Moten nel suo lavoro fonde l’impegno politico attorno alla Blackness come fuggitività e rifiuto, e le forme e le funzioni dell’arte. Attraverso questa pratica politico-poetica capace di disturbare il linguaggio, Moten ha coniato e risignificato termini divenuti di uso comune negli spazi di riflessione critica sociale e culturale.
Il dialogo colloca Moten in conversazione con due figure impegnate nel dibattito e nella produzione culturale Nera in Italia. Mackda Ghebremariam Tesfau’, ricercatrice e attivista, utilizza una prospettiva antirazzista di trasformazione sociale in relazione all’istruzione, alla diffusione di narrazioni marginalizzate e alle lotte intersezionali. Justin Randolph Thompson, artista, co-fondatore e direttore di Black History Month Florence e di The Recovery Plan, utilizza la prospettiva della produzione artistica contemporanea per abbracciare nuovi modelli che mettano al centro le storie e le culture delle persone di origine africana in Italia.
Nella conversazione saranno affrontati il carattere eccedente della Nerezza rispetto a una prospettiva di resistenza al razzismo strutturale e la sua capacità di produrre forme di evasione psico-spirituali a partire da una fuggitività semantica. Nerezza che Moten discute non in quanto identità razziale, ma come possibilità di rifiuto, autonomia e autodeterminazione, condizione per una trasformazione radicale lungo l’intero spettro sociale.
Reading in inglese con sovratitoli in italiano + Talk in inglese con traduzione consecutiva in italiano a cura di Sylvia De Fanti